1
00:00:17,348 --> 00:00:18,957
Mestre Hikaru.

2
00:00:20,304 --> 00:00:24,043
A origem da Linhagem Modificada
transmitido na família Gero,

3
00:00:24,043 --> 00:00:25,870
o Sangue Venenoso,

4
00:00:27,043 --> 00:00:31,391
cresce em poder quanto mais perto
você vem para a morte.

5
00:00:34,261 --> 00:00:38,783
Em outras palavras, ganha potência
proporcionalmente à sua experiência.

6
00:00:39,217 --> 00:00:45,391
Você alcançará a próxima fase
em 20 anos, no mínimo.

7
00:00:50,696 --> 00:00:54,174
Seu objetivo é esse auge.

8
00:00:54,478 --> 00:00:57,391
Um veneno totalmente letal e incurável.

9
00:00:58,913 --> 00:01:01,217
Até você conseguir isso,

10
00:01:01,478 --> 00:01:05,174
você nunca deve correr riscos
além de sua capacidade.

11
00:01:05,174 --> 00:01:08,478
Você pode estar apto a herdar
o Clã Veneno...

12
00:01:18,174 --> 00:01:20,565
Ele já está com frio.

13
00:01:20,565 --> 00:01:23,435
Uma dose tripla agora?

14
00:01:23,435 --> 00:01:25,348
Você não sabe quando desistir.

15
00:01:25,348 --> 00:01:28,391
Essa overdose deve doer pra caramba!

16
00:01:30,522 --> 00:01:33,174
...mas uma overdose ainda vai te matar.

17
00:01:44,087 --> 00:01:47,435
Você deve se acostumar
gradualmente às toxinas.

18
00:01:52,261 --> 00:01:58,217
Sobrevivendo a inúmeras tentativas
encontrar uma noiva lhe deu um presente.

19
00:01:58,609 --> 00:02:01,348
Sangue Venenoso de Hikaru Gero.

20
00:02:14,652 --> 00:02:20,652
Ganhou décadas
de experiência comprimida

21
00:02:20,652 --> 00:02:23,783
e sofreu mutação para alcançar esse reino.

22
00:02:25,913 --> 00:02:29,174
Eu quero me casar.

23
00:02:31,957 --> 00:02:34,130
Ele floresceu...

24
00:02:35,783 --> 00:02:37,609
...para a próxima fase.

25
00:02:48,783 --> 00:02:53,391
Aqueles que aprimoram incessantemente
suas artes de matar são conhecidas como “Mestres”.

26
00:02:53,739 --> 00:02:58,783
Depois de muitas gerações,
eles ganharam habilidades letais

27
00:02:58,826 --> 00:03:01,391
chamado de "Linhagens Modificadas".

28
00:03:01,870 --> 00:03:07,652
Esta é a história de um desses Mestres,
o Mestre dos Venenos, Hikaru Gero,

29
00:03:07,739 --> 00:03:10,391
e suas tentativas de se casar.

30
00:04:48,261 --> 00:04:49,522
Ele fez isso.

31
00:04:51,087 --> 00:04:53,261
Hikaru Gero.

32
00:04:53,261 --> 00:04:56,913
Seus sucessos me aborrecem seriamente.

33
00:04:59,696 --> 00:05:04,696
Eu tenho uma montanha de cadáveres
empilhados atrás de mim.

34
00:05:05,913 --> 00:05:09,348
Este é o orgulho de
as Cinco Grandes Famílias.

35
00:05:26,696 --> 00:05:28,609
Veneno não lhe fará nenhum bem.

36
00:05:29,261 --> 00:05:32,870
Eu tenho seu sangue em mim.

37
00:05:39,391 --> 00:05:40,652
Hikaru Gero.

38
00:05:42,000 --> 00:05:43,826
Você aumentou sua dose letal.

39
00:05:51,087 --> 00:05:53,609
Você está se movendo muito mais rápido
do que você fez naquela época.

40
00:05:55,043 --> 00:05:57,391
Mas não é suficiente.

41
00:06:01,609 --> 00:06:05,348
Você é o mais talentoso da nossa geração,
não há dúvida sobre isso.

42
00:06:05,913 --> 00:06:09,870
Eu tenho esse poder
através de anos de preparação,

43
00:06:09,870 --> 00:06:12,783
e você puxou alguma coisa
do nada para combiná-lo.

44
00:06:14,522 --> 00:06:16,783
Isso me irrita.

45
00:06:16,783 --> 00:06:18,652
É um desperdício.

46
00:06:19,870 --> 00:06:23,304
Olá, Gero! Sim, você!

47
00:06:23,304 --> 00:06:26,348
Por que você não usa seu talento para matar?

48
00:06:27,043 --> 00:06:31,696
Você disse que só quer proteger
seus amigos, sim?!

49
00:06:31,696 --> 00:06:35,870
Um assassino protegendo as pessoas?
Não me faça rir.

50
00:06:37,087 --> 00:06:40,087
Você nunca vai me levar para sair
com essa atitude.

51
00:06:42,130 --> 00:06:45,783
Aposto que parado ali parecendo arrogante
está levando tudo que você tem.

52
00:06:46,304 --> 00:06:50,304
De agora em diante,
habilidade e talento não importam.

53
00:06:50,348 --> 00:06:54,522
Uma luta entre assassinos
se resume a...

54
00:06:54,522 --> 00:06:58,217
quem tem a sede de sangue mais profunda e sombria!

55
00:07:12,087 --> 00:07:15,913
O ás final de Toshiro Dogo:

56
00:07:19,261 --> 00:07:24,130
Sangue da Besta Liberado!
A Debandada das Cem Bestas!

57
00:07:24,217 --> 00:07:27,348
A força vital de todos os 93 animais
Eu coloquei em Hyakko...

58
00:07:28,565 --> 00:07:31,913
manifestado em paralelo!

59
00:07:33,391 --> 00:07:35,130
Você tem razão.

60
00:07:38,739 --> 00:07:40,130
Passou por ele?

61
00:07:40,957 --> 00:07:43,609
Minha sede de sangue acabou há muito tempo.

62
00:07:45,478 --> 00:07:47,783
Neste momento, eu só quero
para colocar minhas mãos...

63
00:07:48,609 --> 00:07:51,391
algo como a velha felicidade normal.

64
00:07:52,696 --> 00:07:55,174
Ele está se esquivando no último momento possível?

65
00:07:55,174 --> 00:07:57,130
Onde ele encontrou forças para isso?

66
00:07:58,000 --> 00:08:01,652
Enquanto procurava uma noiva com Kinosaki,
percebeu algo.

67
00:08:04,130 --> 00:08:08,391
Eu nunca serei capaz
entender isso sozinho.

68
00:08:09,174 --> 00:08:13,783
Dando uma mão a outra pessoa
é o único jeito...

69
00:08:14,696 --> 00:08:17,174
Posso me ver encontrando a felicidade.

70
00:08:27,087 --> 00:08:29,696
O show acabou, Mestre das Feras.

71
00:08:32,391 --> 00:08:34,348
Cabo Kodoku.

72
00:08:34,565 --> 00:08:38,609
Durante um longo período de tempo,
os numerosos venenos armazenados em seu corpo

73
00:08:38,609 --> 00:08:43,739
devoram-se uns aos outros e tornam-se mais refinados.

74
00:08:44,609 --> 00:08:50,043
Liberação de incrementos de linhagem modificados
o potencial do sangue. Seu coração e alma.

75
00:08:50,043 --> 00:08:54,696
Aqueles gravados no sangue de
as Cinco Grandes Famílias são de outra ordem.

76
00:08:56,522 --> 00:08:58,652
Os efeitos da sua toxina...

77
00:08:59,087 --> 00:09:04,174
vai depender da natureza
do Cabo Kodoku que você cultiva.

78
00:09:04,478 --> 00:09:07,739
Mas depois de dominá-lo,
será incurável.

79
00:09:07,739 --> 00:09:11,783
Um veneno que mata
tudo o que toca sem falhar.

80
00:09:12,739 --> 00:09:14,174
E isso é...

81
00:09:19,609 --> 00:09:23,217
Sangue Venenoso Liberado!
Explosão Radiante Única!

82
00:09:42,391 --> 00:09:44,783
Belo trabalho desperdiçando seu tempo.

83
00:09:44,783 --> 00:09:48,609
Eu tenho sua imunidade para-

84
00:09:53,087 --> 00:09:55,870
Que tipo de veneno é esse?

85
00:09:55,870 --> 00:09:57,739
Não consigo neutralizá-lo rápido o suficiente.

86
00:09:59,348 --> 00:10:01,913
Ah, entendi.

87
00:10:01,913 --> 00:10:08,174
Você finalmente conseguiu
o Mega Ultra SSR de sangue.

88
00:10:10,565 --> 00:10:12,826
Ele mesmo cortou os braços?

89
00:10:15,783 --> 00:10:17,957
Estou adorando isso, Gero.

90
00:10:17,957 --> 00:10:21,261
Posso voar muito mais alto.

91
00:10:21,652 --> 00:10:22,522
Saia daqui.

92
00:10:22,783 --> 00:10:25,565
Saia daqui. Saia daqui.

93
00:10:26,739 --> 00:10:30,130
Uma criatura nascida apenas
para lutar até a morte.

94
00:10:32,783 --> 00:10:35,870
Uma fera pura!

95
00:10:46,348 --> 00:10:48,739
Venha até mim com tudo que você tem!

96
00:10:48,739 --> 00:10:51,609
Vou absorver até a última gota!

97
00:10:52,217 --> 00:10:55,043
Toda a sopa de sede de sangue que você puder me servir!

98
00:10:55,043 --> 00:10:58,870
De que outra forma um assassino deveria viver?

99
00:11:07,565 --> 00:11:11,609
Como se fosse um Mestre Venenoso
jamais chegaria até você...

100
00:11:14,304 --> 00:11:15,391
...de frente.

101
00:11:33,087 --> 00:11:34,087
Ei!

102
00:11:35,696 --> 00:11:37,087
Eu não consigo ver merda nenhuma.

103
00:11:37,087 --> 00:11:39,957
Olá, Gero! Que diabos?

104
00:11:41,304 --> 00:11:43,783
Eu também não consigo ouvir!

105
00:11:48,478 --> 00:11:49,826
Nada!

106
00:11:56,435 --> 00:11:58,130
Será incurável.

107
00:11:58,130 --> 00:12:01,435
Um veneno que mata
tudo o que toca sem falhar.

108
00:12:02,130 --> 00:12:07,913
Essa é a quintessência
I da arte do Poison Master.

109
00:12:17,130 --> 00:12:19,000
Coração e azedo

110
00:12:22,957 --> 00:12:25,478
Eu realmente vou morrer?

111
00:12:25,478 --> 00:12:26,957
Meu?

112
00:12:28,130 --> 00:12:31,000
Depois de todo o esforço que fiz,

113
00:12:31,000 --> 00:12:33,348
e todas as presas que comi...

114
00:12:36,870 --> 00:12:42,304
minhas presas nunca os alcançaram?

115
00:12:43,391 --> 00:12:46,261
Se é assim que vai ser...

116
00:12:48,522 --> 00:12:53,826
vou pelo menos espremer
toda a vida que me resta...

117
00:12:59,435 --> 00:13:03,870
e levar você para o inferno comigo!

118
00:13:06,739 --> 00:13:08,043
Olá, Gero.

119
00:13:09,217 --> 00:13:13,609
Você prefere morrer do que deixar qualquer coisa
acontecer com esses caras, certo?

120
00:13:13,609 --> 00:13:15,565
Lutamos um contra um...

121
00:13:15,826 --> 00:13:18,217
e você perde!

122
00:13:19,565 --> 00:13:22,739
Um a um? Eu não acho.

123
00:13:22,739 --> 00:13:24,043
Presunto!

124
00:13:43,826 --> 00:13:46,000
Parece que deixei todos vocês esperando.

125
00:13:46,261 --> 00:13:48,565
O Mestre Hamster?

126
00:13:48,565 --> 00:13:50,522
Eu não consigo me mover.

127
00:13:50,522 --> 00:13:52,304
Por que não?

128
00:13:57,957 --> 00:13:59,000
Por que?

129
00:13:59,652 --> 00:14:01,435
Por que você está de pé?

130
00:14:02,609 --> 00:14:04,391
Você é o mais fraco de nós.

131
00:14:05,739 --> 00:14:07,174
Escute-me!

132
00:14:07,609 --> 00:14:10,783
Eu entendo o quão assustados vocês estão.

133
00:14:12,435 --> 00:14:16,565
Estamos enfrentando feras
que cederam à raiva,

134
00:14:16,913 --> 00:14:20,478
e foi absorvido pelo rei dos animais.

135
00:14:23,174 --> 00:14:24,304
Mas...

136
00:14:24,870 --> 00:14:26,565
Eu quero que você se lembre.

137
00:14:28,087 --> 00:14:32,261
Somos mestres que se especializam
em uma única besta.

138
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
Quem sabe mais sobre como fazer amigos
com animais violentos do que nós?

139
00:14:39,609 --> 00:14:40,609
Então...

140
00:14:43,174 --> 00:14:46,957
Eles não são nossos inimigos.

141
00:14:48,217 --> 00:14:51,826
Eles são nossos parceiros insubstituíveis.

142
00:14:51,826 --> 00:14:53,130
Presunto!

143
00:14:57,217 --> 00:15:02,130
Pii, querido, qual é o problema?

144
00:15:06,696 --> 00:15:10,696
V-você... gado!

145
00:15:27,000 --> 00:15:31,130
Eles chamaram as feras
dentro de mim e os domesticou.

146
00:15:31,957 --> 00:15:33,304
Mestre das Feras.

147
00:15:34,565 --> 00:15:37,652
Isso nunca fui só eu contra você.

148
00:15:39,522 --> 00:15:42,826
Éramos todos nós lutando
para nos libertarmos das nossas algemas.

149
00:15:49,087 --> 00:15:52,391
Merda. Merda!

150
00:15:52,391 --> 00:15:55,348
Vocês, ninguém inúteis!

151
00:16:26,304 --> 00:16:29,130
Eu sabia que poderia contar com você,
Mestre Hamster.

152
00:16:33,391 --> 00:16:34,696
Presunto!

153
00:17:11,826 --> 00:17:13,870
O rito do Sangue da Besta.

154
00:17:14,565 --> 00:17:19,652
Em nossos 13 anos,
membros da família principal do Clã Besta

155
00:17:19,652 --> 00:17:24,043
receber os parceiros com quem passaremos nossas vidas
do chefe do clã.

156
00:17:24,043 --> 00:17:26,174
Toshiro é diligente e sincero,

157
00:17:26,174 --> 00:17:33,130
apto para herdar a liderança do clã.
Um tigre ou um lobo seriam mais adequados para ele.

158
00:17:33,435 --> 00:17:36,826
O chefe do Clã da Besta
agora irá conceder...

159
00:17:37,174 --> 00:17:41,043
em Toshiro Dogo, a fera
que se tornará seu parceiro.

160
00:17:56,957 --> 00:17:58,043
Por que?

161
00:17:59,391 --> 00:18:00,435
Por que?

162
00:18:08,652 --> 00:18:11,478
Aceito respeitosamente este presente.

163
00:18:14,478 --> 00:18:16,652
Aqueles olhos disseram tudo.

164
00:18:17,739 --> 00:18:20,391
"Você não tem o que é preciso para liderar."

165
00:18:20,391 --> 00:18:23,913
"Um morcego é bom o suficiente para você."

166
00:18:28,913 --> 00:18:35,826
Aposto que minha habilidade te assusta.
Você não quer que eu assuma o controle.

167
00:18:36,043 --> 00:18:37,087
Certo?

168
00:18:37,435 --> 00:18:39,087
Tudo bem, então.

169
00:18:39,087 --> 00:18:42,130
Faça do seu jeito.

170
00:18:43,739 --> 00:18:46,739
Eu vou matar você e assumir!

171
00:18:46,739 --> 00:18:48,870
Apenas observe-me!

172
00:19:04,957 --> 00:19:08,043
Por que ainda estou vivo?

173
00:19:09,000 --> 00:19:16,261
Hikaru Gero é o herdeiro do Clã Veneno,
e fui atingido por sua toxina mais mortal.

174
00:19:16,826 --> 00:19:21,043
Por que não estou morto? Por que?

175
00:19:24,391 --> 00:19:26,870
Os efeitos da sua toxina...

176
00:19:26,870 --> 00:19:31,913
vai depender da natureza
do Cabo Kodoku que você cultiva.

177
00:19:33,696 --> 00:19:37,304
Esta toxina é minha vontade.

178
00:19:39,783 --> 00:19:43,304
Eu não quero te matar,
e eu não quero bater em você.

179
00:19:44,130 --> 00:19:48,304
Eu só quero ajudar Arashiyama
e os outros.

180
00:19:51,957 --> 00:19:54,435
O sangue das Cinco Grandes Famílias

181
00:19:54,435 --> 00:19:56,435
é uma maldição.

182
00:19:56,435 --> 00:20:02,348
Para quem nasceu com isso,
é comer ou ser comido!

183
00:20:02,348 --> 00:20:04,565
Você sabe disso tão bem quanto eu!

184
00:20:11,000 --> 00:20:12,739
Sangue não é uma maldição.

185
00:20:17,304 --> 00:20:21,652
Vou passar a vida provando isso.

186
00:20:24,522 --> 00:20:26,435
Gosto de kits de doces DIY.

187
00:20:29,739 --> 00:20:33,696
Eu vibro com coisas que dão algum trabalho.

188
00:20:37,957 --> 00:20:39,565
O que você é, estúpido?

189
00:20:41,130 --> 00:20:42,696
Senhor Mestre das Feras.

190
00:20:43,304 --> 00:20:46,870
Você está escondendo algum outro plano perigoso?

191
00:20:47,261 --> 00:20:49,043
A menos que você confesse tudo

192
00:20:55,478 --> 00:20:57,957
Byakko, que diabos?

193
00:21:07,870 --> 00:21:09,261
Mestre Toshiro.

194
00:21:10,870 --> 00:21:14,043
Estarei ao seu lado novamente.

195
00:21:14,348 --> 00:21:15,609
Do zero.

196
00:21:20,304 --> 00:21:21,696
Você não vai a lugar nenhum.

197
00:21:50,087 --> 00:21:51,391
E você é?

198
00:21:58,826 --> 00:22:01,435
Eu vejo meu irmão
tem incomodado você.

199
00:22:04,174 --> 00:22:07,826
Eu sou o recém-nomeado chefe do nosso clã.

200
00:22:08,652 --> 00:22:12,826
Mestre das Feras, Tonako Dogo.

201
00:23:47,826 --> 00:23:49,652
Treinamento de mil tormentos?!

202
00:23:52,304 --> 00:23:53,174
Gosto de você!

203
00:23:53,174 --> 00:23:56,000
Obrigado, cara
m n
